Prevod od "su još uvijek" do Češki

Prevodi:

jsou pořád

Kako koristiti "su još uvijek" u rečenicama:

Ali to su još uvijek ista djeca.
Ale jsou to pořád ty samé děti.
Mora da je dobro pomagati ljudima koji su još uvijek živi.
Musí být hezké pomáhat lidem, kteří jsou ještě naživu.
Hippovi mama i tata su još uvijek na odmoru.
Hrošíkovi rodiče jsou pořád ještě na prázdninách.
To ne znaèi da ne želimo svi ono što vi tražite i odgovori su još uvijek tamo vani.
To neznamená, že nechceme to samé, co vy. Odpovědi jsou někde tam venku.
Wraithi su još uvijek jako daleko, zar ne?
Wraithové jsou stále velmi daleko, že?
Ne znamo da li su još uvijek unutra, gdine.
Nevíme, jestli nejsou stále uvnitř, pane.
Možda je vrijeme da se oboje prestanemo oslanjati se na ljude kojih nema... i okrenuti se ka onim koji su još uvijek tu.
Myslím, že možná je čas, abychom se oba přestali držet těch, které jsme ztratili, a začali se obracet na ty, kteří jsou stále v našich životech.
Mnogi od nas su još uvijek u šoku zbog tragiènih dogaðaja koji su nas okupili ovdje.
Mnoho z nás je stále otřeseno tragickými událostmi, které nás sem přivedly.
Ali oni su još uvijek tamo.
Abych zjistil, že tam pořád jsou.
A kako znaš da su još uvijek upotrebljivi?
A jak víš, že jsou stále v provozu.
Policajci su još uvijek zauzeti taocima koje smo pustili.
Poldové jsou pořád zaneprázdnění vyslýcháním rukojmích, které jsme pustili.
Prije nekoliko mjeseci, starci su skužili da su još uvijek u kontaktu.
Před pár měsíci rodiče zjistili, že byli pořád v kontaktu.
Poèeo je još mnogo, mnogo ranije, prvo jednostavnim mikroskopskim oblicima koji su kasnije postali veæi, ali koji su još uvijek tako osetljivi da su oni vrlo retko ostavljali trag u kamenu.
Vznikl mnohem, mnohem dříve v jednoduchých mikroskopických formách které se časem zvětšovaly, ale byly stále tak měkké a křehké, že po sobě ve skalách zanechaly známky jen velmi zřídka.
Misliš da su još uvijek u kontaktu?
Myslíš si, že jsou stále ve spojení?
I napokon je sve postavljeno i leptiri su još uvijek tamo.
Všechno je konečně nastavené a motýli jsou stále tam.
Roditelji poruènika Maynea su još uvijek živi.
Rodiče poručíka Maynea jsou stále naživu.
Ali one su još uvijek u veèerašnjoj igri, jesu li, Bobble?
Ale stále ještě jsou ve finální disciplíně, není to tak, Bublo?
Mi smo bili jedini koji smo preživjeli napad, a skittersi su još uvijek bili napaljeni na nas.
Byli jsme jediní, kteří ten nájezd přežili, a Skitteři nám byli pořád v patách.
Odgovorni za grupnu nasilnu ideologiju su još uvijek na slobodi.
Lidé odpovědní za násilnou ideologii této skupiny jsou stále na svobodě.
Odmazda æe biti njegova... uz pomoæ braæe njegove koja su još uvijek tamo.
Pomstu za něj vykonají jeho bratři, kteří jsou stále zde.
Kutije su još uvijek u vrtiæu.
V dětském pokoji jsou ještě krabice.
Nakon toga gubi im se svaki trag, ali uvjereni smo da su još uvijek, unutar šest blokova.
Pak jsme je ztratili. Ale jsme si jistí, že jsou v oblasti šesti bloků.
Znaèi da su još uvijek tamo.
Což znamená, že tam pořád jsou.
Moram saznati je li moja kći datoteke su još uvijek na sustavu.
Musím zjistit, jestli jsou soubory mé dcery stále v systému.
Grad će morati objašnjenje, onaj koji odgovara na više pitanja nego što postavlja, onaj koji štiti one koji su još uvijek ovdje.
Město bude potřebovat vysvětlení, takové co otázky zodpovídá a nepokládá další, takové co ochrání ty co přežili.
U SAD-u su još uvijek milijuni pripadnika esphenskih snaga.
Ve Spojených Státech je pořád hromada Esphenských jednotek.
A ti, Saul, su još uvijek u igri.
A ty, Saule... jsi pořád ve hře.
Napadaèi su još uvijek u zgradi, idemo za njima.
Útočníci jsou stále v budově. Jdeme po nich.
Tipovi koji su odradili taj posao su još uvijek zatvoreni u Otisvillu, ali pola novca nije nikad vraæeno.
Vypadá to, že chlapi, co to provedli, jsou stále zavření v Otisville, ale půlka peněz se nikdy nenašla.
Na ovom prostoru, komadiæi su pali na kutije koje su još uvijek bile tu u trenutku udara.
Barva dopadla na krabice, které zde stále byly v momentu dopadu.
Naravno, tu su još uvijek loši ljudi na ovom svijetu koji čine gnusne zločine, i to je jadan da je jedan od tih sickos završio pod našim krovom.
Na světě jsou stále zlí lidé, kteří páchají otřesné zločiny, a je politováníhodné, že jeden z těch úchylů skončil i u nás.
Oni su još uvijek ljut na mene za pisanje na suho brisanje odbora uz stalni marker!
Tam jsou na mě ještě pořád naštvaní za psaní na tabuli nesmazatelnou fixou!
Tri od njih su mrtvi, dvojica su još uvijek u zatvoru, i pola tuceta ovdje u tom području.
Tři z nich jsou mrtví, dva sedí v base a půl tuctu se jich pohybuje po okolí.
Jackson i April su još uvijek zajedno.
Jackson a April jsou zase spolu.
Yo, nisam bio siguran da li su još uvijek pod sa Sula ili ne.
Čau, nebyl jsem si jistý, jestli jsi pořád u Sully nebo ne.
Veliki dečko-ov rukavice su još uvijek pune malo teže, ali to nije razlog da se prestati boriti.
Rukavice velkých chlapů jsou pořád nacpané trochu víc, ale to není důvod přestat bojovat.
Ljudi koji victimized Ova djeca su još uvijek tamo.
Lidé, kteří vykořisťovali tyto děti, jsou pořád někde venku.
Neki su pušteni, neki su još uvijek u operaciji.
Někteří jsou propuštěni, některé ještě operují.
0.88346099853516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?